By Walt Schaefer Cincinnati’s West End neighborhood is not known for its beauty, but the short life of Victoria Stoltz lives on at a two-family home on Dayton Street. And that’s beautiful.      A colorful mural with mosaic elements includes 16-year-old Victoria’s likeness, along with images of birds and …